دارالترجمه رسمی ایتالیایی
آقای ترجمه
ترجمه رسمی فوری به زبان ایتالیایی مورد تایید سفارت‌ها و مراجع
ایتالیا کشوری بسیار زیبا و مهد تمدن غربی و البته بسیار مدرن است. به دلیل همین جذابیت‌ها ایتالیا سالانه، گردشگران بسیاری را به سوی خود می‌کشاند. همچنین ایتالیا، به دلیل ویژگی‌های منحصربه فردش، دانشجویان و مهاجران بسیاری را به سوی خود جذب می‌کند. شما با هر هدفی قصد سفر به ایتالیا را داشته باشید، میبایست ترجمه رسمی مدارک را به دارالترجمه رسمی ایتالیایی بسپارید. ترجمه رسمی مدارک قبل از سفر به ایتالیا به جهت کار، تجارت، ادامه تحصیل، مهاجرت و انواع مراودات در این کشور به شدت مورد نیاز است. اسناد و مدارک شما برای اینکه در خارج از کشور قابل استناد و استفاده باشند، میبایست در یک دارالترجمه رسمی و معتبر، به زبان ایتالیایی ترجمه شوند. خدمات ترجمه رسمی به زبان ایتالیایی یکی از مهمترین دپارتمان‌های دارالترجمه رسمی آقای ترجمه بوده و همواره کوشیده شده ترجمه اسناد و مدارک به ایتالیایی در کمترین زمان و بهترین کیفیت، در اختیار متقاضیان ترجمه ایتالیایی قرار گیرد.
خدمات آنلاین ترجمه رسمی ایتالیایی
دارالترجمه ایتالیایی آقای ترجمه، به شما این امکان را میدهد که قبل از انجام سفارش ترجمه رسمی مدارک خود، از طریق پشتیبانی رایگان تلفنی یا واتس اپ با مترجمین رسمی گفتگو کرده و از مشاوره ایشان بهرمند گردید. دریافت اطلاعات مفید از کارشناسان و مترجمین مجرب آقای ترجمه قبل از ثبت سفارش و ارسال مدارک به دارالترجمه، در وقت و هزینه شما صرفه جویی خواهد کرد.
دارالترجمه رسمی ایتالیایی آقای ترجمه می‌کوشد در بهترین بازه زمانی و با مناسب‌ترین قیمت (مطابق تعرفه مصوب) سفارش ترجمه رسمی ایتالیایی شما را انجام دهد. ضمن اینکه قبل از تحویل اصل مدارک، با ارسال تصویر یا فایل اسناد و مدارک خود از طریق واتس اپ می‌توانید به فرآیند ترجمه رسمی مدارک خود سرعت ببخشید.
دفتر ترجمه رسمی ایتالیایی آقای ترجمه تحت نظارت قوه قضائیه فعالیت می‌کند و صلاحیت آن برای ترجمه رسمی مدارک تایید شده است. در نهایت پس از ترجمه اولیه و اخذ تاییدیه‌های لازم از متقاضی، ترجمه رسمی مدارک شما به ایتالیایی در سربرگ قوه قضائیه درج شده و توسط مترجم مسئول ایتالیایی مهر و امضا شده و به صورت حضوری یا با پیک و پست، تحویل شما می‌گردد.
چه مدارکی را می‌توان ترجمه رسمی کرد؟
متقاضی بنابر هدفی که دارد می‌تواند از خدمات ترجمه رسمی استفاده کند. اما به صورت کلی، مدارکی که می‌توان به دارالترجمه رسمی سپرد به چهار دسته تقیسم می‌شوند:
- مدارک هویتی
- اسناد و مدارک ملکی
- مدارک تحصیلی
- اسناد و مدارک شخصی
در ادامه مختصری به هر یک از این دسته‌ها میپردازیم:
ترجمه رسمی مدارک شخصی
فرقی نمی‌کند هدف‌تان تحصیل در خارج از کشور باشد یا مهاجرت کاری و … اگر بخواهید ویزا بگیرید، باید مدارک شخصی‌تان را ترجمه رسمی کنید. برخی از مدارک شخصی عبارتند از:
- شناسنامه
- پاسپورت
- کارت ملی
- کارت پایان خدمت
- سند ازدواج
- گواهی تجرد
- گواهی‌نامۀ رانندگی
- کارت واکسیناسیون
- جواز دفن
- شناسنامه سلامت دانش آموز
- و …
ترجمه رسمی اسناد و مدارک مالکیت
گاهی برای اخذ ویزا، باید یک سری اسناد و مدارک ملکی‌تان را ترجمه رسمی کنید. از مدارک ملکی می‌توان به موارد زیر اشاره کنید.
- سند ملک
- مبایعه‌نامه با کد رهگیری
- اجاره‌نامه با کد رهگیری
- استعلام ثبت اسناد
- سند وسائط نقلیه سنگین
- ارزیابی ملک
- سند مالکیت دفترچه‌ای
- و …
ترجمه رسمی مدارک تحصیلی
برای تحصیل در خارج از کشور، باید مدارک تحصیلیتان را ترجمه رسمی کنید. مدارک تحصیلی لازم عبارتند از:
- دانشنامه
- گواهی اشتغال به تحصیل
- گواهی ریزنمرات
- سرفصل دروس دانشگاهی
- کارنامه توصیفی ابتدایی
- ریزنمرات دانشگاهی هر ترم
- و …
ترجمه رسمی اسناد و مدارک شرکتی
گاهی نیز برای اخذ ویزا، باید اسناد و مدارک شرکتی را ترجمه رسمی کنید، برای مثال،
- اساس‌نامه
- روزنامه رسمی تأسیس
- انواع پروانه و جواز
- جواز کسب
- اظهارنامه و تقاضانامه ثبت شرکت‌ها
- مدارک حسابرسی
- پروانه مطب
- بارنامه گمرکی
- کارت شناسایی کارگاه
- پروانه وکالت
- شرکت‌نامه
- تقاضانامه
- و …
قیمت خدمات ترجمه رسمی ایتالیایی
هزینه خدمات ترجمه رسمی اسناد و مدارک به زبان ایتالیایی هر ساله توسط نرخنامه اداره کل اسناد و امور مترجمان رسمی قوه قضاییه به تمامی دارالترجمه‌های رسمی ایتالیایی ابلاغ می‌شود و تمامی آن‌ها موظف به تبعیت از این ابلاغیه می‌باشند. قیمت ترجمه رسمی در دارالترجمه آقای ترجمه نیز براساس همین نرخنامه مصوب است. البته در برخی موارد ممکن است دارالترجمه‌ها برای ارائه خدمات بیشتر هزینه اضافی دریافت نمایند که این موارد نیز ابتدا به توافق طرفین و اعلام شرح هزینه‌ها از طرف دارالترجمه صورت می‌پذیرد.
ترجمه رسمی فوری ایتالیایی
در موارد خاصی که نیاز به ترجمه فوری ایتالیایی اسناد و مدارک خود دارید با ثبت درخواست از طریق پشتیبانی آقای ترجمه می‌توانید در کوتاه‌ترین زمان اسناد و مدارک خود را ترجمه کنید. برای ثبت سفارش ترجمه فوری ایتالیایی می‌توانید از طریق واتس اپ یا خطوط تلفن با مترجمین دارالترجمه آقای ترجمه در ارتباط باشید و با ارسال اسناد و مدارک خود از طریق واتس اپ و یا توسط پیک متعهد و معتمد دارالترجمه به سرعت پروسه ترجمه را آغاز نمایید.
