ترجمه رسمی کارت پایان خدمت و راهنمای کامل و کاربردی، یک سند رسمی و هویتی است که پس از اتمام خدمت سربازی به مشمولان اعطا می‌شود. این کارت نشان‌دهنده پایان دوره خدمت وظیفه عمومی است و برای انجام بسیاری از امور قانونی و اداری در ایران ضروری است.

برخی از مهم‌ترین کاربردهای این کارت عبارتند از:

  • استخدام در ارگان‌های دولتی و نیمه‌دولتی
  • دریافت وام و تسهیلات بانکی
  • ادامه تحصیل در دانشگاه‌های ایران و خارج از کشور
  • اخذ گذرنامه و خروج از کشور
  • مهاجرت و ارائه مدارک به سفارت‌ها و دانشگاه‌های خارجی

آیا این ترجمه برای ویزا ضروری است؟

اگرچه معمولاً سفارت‌ها برای صدور ویزا نیازی به ترجمه رسمی کارت پایان خدمت ندارند و مدارک هویتی مانند شناسنامه و کارت ملی کافی است، برخی دانشگاه‌ها و مؤسسات خارجی ممکن است این مدرک را درخواست کنند. بنابراین، توصیه می‌شود قبل از اقدام، از شرایط پذیرش و ویزای کشور مقصد اطمینان حاصل کنید.

تفاوت کارت پایان خدمت ارتش و سپاه در روند مهاجرت

در برخی کشورها مانند آمریکا و کانادا، سوابق خدمت در سپاه پاسداران می‌تواند در فرآیند مهاجرت تأثیرگذار باشد. به همین دلیل، هنگام تکمیل فرم‌های مهاجرتی، اگر سابقه خدمت شما در ارتش باشد.

شرایط و مدارک لازم برای ترجمه

برای ترجمه، ارائه مدارک زیر ضروری است:

  • اصل کارت پایان خدمت هوشمند (کپی برابر اصل نباشد)
  • کپی پاسپورت یا اسپل دقیق نام و نام خانوادگی
  • در صورت مفقود شدن کارت، ارائه گواهی از سازمان نظام‌ وظیفه

هزینه ترجمه رسمی

طبق نرخ‌نامه کانون مترجمان رسمی، هزینه ترجمه رسمی به زبان‌های مختلف مشخص و ثابت است. همچنین، هزینه‌های تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه به هزینه کلی ترجمه اضافه خواهد شد.

مدت‌ زمان ترجمه و دریافت تأییدات

  • مدت‌زمان ترجمه رسمی کارت پایان خدمت: ۱ الی ۲ روز کاری
  • مدت‌زمان دریافت تأییدات دادگستری و وزارت امور خارجه: ۳ روز کاری (۱ روز برای دادگستری + ۲ روز برای امور خارجه)

دارالترجمه رسمی آقای ترجمه، بهترین گزینه

اگر به ترجمه رسمی کارت پایان خدمت نیاز دارید، دارالترجمه رسمی آقای ترجمه بهترین گزینه برای شما است. ویژگی‌های خدمات ما شامل:

  • ترجمه دقیق و باکیفیت توسط مترجمان رسمی
  • بدون هزینه اضافی، مطابق نرخ‌نامه رسمی
  • تحویل سریع ترجمه در کمترین زمان ممکن
  • پشتیبانی کامل از مراحل تأییدات قانونی

 

همین حالا با ما تماس بگیرید تا در سریع‌ترین زمان ممکن، مدرک ترجمه‌شده خود را دریافت کنید.